Of course, much consideration must be given to the fact that the 1992 papal speech was written by Cardinal Paul Poupard of France, a progressive theologian from one of the most liberal schools in Europe.
Accordingly, at one point the speech says, The upset caused by the Copernican system thus demanded epistemological reflection on the biblical sciences, an effort which later would produce abundant fruit in modern exegetical works and which has found sanction and a new stimulus in the Dogmatic Constitution Dei Verbum of the Second Vatican Council. That is, the modern prelature’s belief that the “Copernican system” had long ago been proven correct became the basis for the content, or at least the interpretation of the content, of the Vatican II document, Dei Verbum, which outlined Scripture’s authority regarding our knowledge of the world. What we now know, however, is that discrete wording had been surreptitiously placed into Dei Verbum that would seemingly allow the liberals to claim the right to reject not only Scripture’s testimony against the “Copernican system,” but to reject the tradition and the 1616-1633 magisterium’s decisions as well.
The Manipulation of Vatican II's Dei Verbum